VACATURE: Sta jij klaar voor de Oekraïners?

Wij zoeken een bevlogen Oekraïens of Russisch sprekende tolk voor 8-16 uur

Sinds anderhalf jaar verblijven er ruim 350 Oekraïense ontheemden binnen de gemeente Stichtse Vecht. De verwachting is dat dit aantal komend jaar zal toenemen. MOmenz geeft op verschillende manier vorm aan de maatschappelijke begeleiding van deze groep ontheemden. Dat doen wij door het aanbieden van checkgesprekken, het organiseren van informatieavonden, het draaien van spreekuren en het onAlle berichtendersteunen bij lopende zaken. Hierin werken wij nauw samen met vrijwilligers, lokale maatschappelijke organisaties, de gemeente en de locatiemanager.

Wij zijn per 1 januari 2024 op zoek naar een Oekraïens en/of Russisch sprekende tolk die ons team komt ondersteunen. Een collega die kan ondersteunen bij hulpverleningsgesprekken, het vertalen van brieven en die de vertaling van informatieavonden kan verzorgen. Ervaring met hulpverlening of zelfs een hulpverleningsachtergrond is een pre!

Wij zien uit naar een enthousiaste collega die:

• Zowel Nederlands als Oekraïens / Russisch spreekt in woord en geschrift.
• Flexibeler inzetbaar is (vaste werkdag is mogelijk, maar bereidheid om ook soms in de avond en/of weekenden ingezet te worden)
• Om kan gaan met vertrouwelijke informatie en soms zware problematiek
• Administratieve en digitale vaardigheden heeft
• Een sociale opleiding en/of ervaring in het werken met vluchtelingen is een pre. In dat geval is taakuitbreiding tot 16 uur mogelijk.
• Woonachtig is in Stichtse Vecht of omgeving is mooi meegenomen.

Wij bieden:

• Een warm en betrokken team van hoogopgeleide professionals die innovatief, gedreven en deskundig zijn.
• Flexibel in te delen rooster waarbij het mogelijk is om hybride te werken (online/offline, thuis/kantoor, overdag/avond)
• Lunchwandelingen, borrels en sportieve uitjes
• Een ervaring die je nooit meer vergeet en je trots op je CV mag bijschrijven.
• Een arbeidsovereenkomst met een salaris volgens CAO-sociaal werk en pensioenopbouw via Zorg en Welzijn. Een ZZP-contract behoort ook tot de mogelijkheden.  In beginsel een verbinding tot 1 juli 2024, met kans op verlenging

Is deze functie echt iets voor jou?

Bel of mail met de projectleider Oekraïne (Marianne) via 06-82553465 of mail naar m.vanderkrans@momenz.nl
We hoeven geen lange brief. Mail je (beknopte) CV en laten we dan gauw in gesprek gaan.