Het verhaal van Nijatullah (38) – Van tolk in Afghanistan naar steun voor andere gezinnen

Nijatullah werkte jarenlang als tolk voor internationale organisaties en Nederlandse militairen in Afghanistan. Hij begon daar al mee toen hij achttien jaar was. Door zijn werk sprak hij meerdere talen en werkte hij veel samen met Nederlanders. Maar juist dat werk maakte zijn situatie later onveilig. Daarom vluchtte hij in 2019 samen met zijn vrouw en vier kinderen naar Nederland.

Veel regelen in korte tijd
De reis duurde ongeveer een dag en was geregeld via de Nederlandse ambassade. Inmiddels is het gezin uitgebreid met een vijfde kind.
Na een periode in het asielzoekerscentrum kreeg het gezin in 2021 een woning toegewezen. Rond diezelfde tijd kwam hij in contact met MOmenz. Inmiddels spreekt Nijatullah zes talen, waaronder Nederlands. Een nieuw leven opbouwen bleek niet eenvoudig. Brieven over huur, toeslagen, verzekeringen en andere regelingen stapelden zich op. Veel informatie was lastig te begrijpen. “Je wilt alles goed doen, maar je weet niet waar je moet beginnen,” vertelt Nijatullah.

Samen met MOmenz kreeg het gezin stap voor stap meer overzicht over praktische zaken zoals huurtoeslag, zorgtoeslag, kindgebonden budget en kwijtscheldingen. Door mee te denken en uitleg te geven ontstond er meer rust binnen het gezin. Zijn kinderen vonden ondertussen steeds beter hun plek in Nederland. Vooral hoe snel zij de Nederlandse taal leerden maakt hem trots. Tegelijkertijd denkt hij vaak aan Afghanistan. “Mijn dochter mag daar nu niet eens naar school,” vertelt hij. Ook hebben ze nog veel familie in Afghanistan. Via videobellen proberen ze contact te houden, al blijft dat soms moeilijk en emotioneel.

Nu helpt hij via MOmenz andere gezinnen
De ervaringen die Nijatullah zelf heeft meegemaakt, gebruikt hij nu om anderen op weg te helpen. Al in het asielzoekerscentrum hielp hij als tolk voor andere bewoners. Inmiddels zet hij zich via MOmenz in voor gezinnen die opnieuw moeten beginnen in Nederland, waaronder een Syrisch gezin en een gezin uit Afghanistan. Hij denkt mee bij vragen over taal, formulieren en hoe dingen in Nederland werken. Maar vooral biedt hij herkenning, vertrouwen en een luisterend oor. “Je begrijpt elkaar sneller als je hetzelfde hebt meegemaakt,” zegt hij. Het contact met de gezinnen is intensief. Ze spreken elkaar veel en weten elkaar makkelijk te vinden wanneer er vragen zijn. Juist omdat Nijatullah zelf weet hoe ingewikkeld het kan zijn om opnieuw te beginnen in een nieuw land, kan hij veel voor anderen betekenen.

Werken, studeren en iets betekenen
Naast het ondersteunen van andere gezinnen bouwt Nijatullah actief aan zijn eigen toekomst in Nederland. Hij werkt als freelance taxichauffeur en is gestart met de opleiding Gender and International Law aan de Universiteit in Utrecht.
Daarmee wil hij zich verder ontwikkelen om mensen nog beter te kunnen ondersteunen. Hij vindt het belangrijk om niet alleen ondersteuning te ontvangen, maar ook zelf iets terug te doen voor de samenleving en voor mensen die nu in dezelfde situatie zitten als waarin hij zelf ooit zat. Zijn verhaal laat zien hoeveel veerkracht en motivatie er nodig zijn om opnieuw te beginnen in een nieuw land. Stap voor stap bouwde hij hier een nieuw bestaan op — voor zichzelf, zijn gezin én inmiddels ook voor anderen.

Kom je er niet alleen uit?
MOmenz helpt inwoners van Stichtse Vecht die opnieuw hun weg moeten vinden in Nederland. Heb je vragen over brieven, toeslagen, wonen, taal of het regelen van praktische zaken? Of wil je juist iets betekenen voor anderen in jouw buurt? Samen kijken we stap voor stap wat nodig is.

Neem gerust contact op met MOmenz. We denken graag met je mee.

 



Misschien ook interessant:


Van elkaar kennen – naar samen doen!

Het zorgvraagstuk in Stichtse Vecht is groot en raakt ons allemaal. Tegelijkertijd gebeurt er in de samenleving ontzettend veel dat bijdraagt aan gezondheid, welzijn en een sterke sociale basis. Door inwoners, vrijwilligers, lokale initiatieven én professionals. Hoe kunnen we die krachten beter bundelen? En wat hebben we van elkaar nodig om ook in de toekomst iets […]

Lees verder »

Zorg je veel voor iemand anders? Ontdek hoe je de zorg even kunt delen

Je gaat met je moeder mee naar afspraken in het ziekenhuis. Doet boodschappen voor je vader. Zorgt dagelijks voor je kind of partner. Houdt een oogje in het zeil bij iemand die steeds meer vergeet. Of je staat altijd klaar voor een familielid, vriend of buur die extra ondersteuning nodig heeft. Misschien voelt dat voor […]

Lees verder »

Zinvol bezig blijven, ook als niet alles meer vanzelf gaat 

“Plezier in je leven, dat heb je nodig.”  Misschien merk je dat dingen die je altijd graag deed niet meer zo vanzelfsprekend gaan. Bijvoorbeeld omdat je geheugen je soms in de steek laat of omdat je lichamelijk niet meer alles kunt wat je gewend was. Misschien ben je daardoor gestopt met een activiteit die je […]

Lees verder »

Mantelzorgbijeenkomst over de Wmo: welke ondersteuning is er mogelijk?

Zorg je voor je partner, ouder, familielid, vriend of buur? Dan krijg je misschien te maken met de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Maar wat valt er eigenlijk onder de Wmo? Wanneer kun je er gebruik van maken en hoe vraag je ondersteuning aan? Tijdens de gratis mantelzorgbijeenkomst van MOmenz op donderdag 22 oktober vertelt Wmo-consulent […]

Lees verder »

Het verhaal van Truus – ‘Samen puzzelen, maar de oplossing moet van iemand zelf komen’

Na veertig jaar werken in de jeugdhulpverlening had Truus een schat aan kennis en ervaring opgebouwd. Helemaal stoppen toen ze met pensioen ging, paste daarom niet bij haar. Sinds twee jaar zet ze haar ervaring in als vrijwillige coach bij MOmenz. Niet om opnieuw hulpverlener te zijn, maar om naast inwoners te staan en hen […]

Lees verder »

Samen tegen eenzaamheid – niet alleen in deze week

Eenzaamheid krijgt elk jaar extra aandacht tijdens de Week tegen Eenzaamheid. Maar bij MOmenz werken we er het hele jaar door aan. Nog steeds voelen te veel mensen zich eenzaam. Eén op de twee à drie mensen ervaart matige eenzaamheid, en ongeveer 10% voelt zich ernstig eenzaam. Dat heeft grote invloed op hun dagelijks leven.  […]

Lees verder »

Zorgen om een naaste met beginnende dementie? Wacht niet tot het niet meer gaat

Je partner die steeds vaker dezelfde vraag stelt. Een ouder die afspraken vergeet of ineens anders reageert dan je gewend bent. Misschien is er al een diagnose dementie, of heb je vooral dat gevoel dat er iets niet klopt. Wat doe je dan? En waar kun je terecht met je vragen? Op donderdag 17 september […]

Lees verder »

Kom weer in beweging na de vakantie

De vakantie is voorbij. Misschien heb je genoten van lange zomeravonden, lekker eten, een andere omgeving en vooral even niets hoeven. Heerlijk. Maar nu het gewone ritme weer begint, is dit ook een mooi moment om weer wat meer te bewegen. Misschien sportte of bewoog je voor de vakantie regelmatig, maar is dat ritme tijdens […]

Lees verder »

Van woningcorporatie tot toezichthouder: Mariëtte Heemskerk zet haar maatschappelijke ervaring in voor MOmenz

Per 1 juli is Mariëtte Heemskerk gestart als lid van de Raad van Toezicht van MOmenz. In haar dagelijks werk is zij bestuurder van woningcorporatie De Goede Woning in Zoetermeer. Met een brede achtergrond als interimmanager binnen de maatschappelijke sector en ervaring als toezichthouder brengt zij een brede blik op maatschappelijke vraagstukken mee. Die ervaring […]

Lees verder »

Het verhaal van Alieke: “Samen ontdekken we wat iemand weer in beweging brengt.”

Toen Alieke (49) in 2017 door ziekte uitviel als wijkverpleegkundige, veranderde haar leven ingrijpend. Terugkeren in haar oude werk bleek niet mogelijk. Toch bleef de behoefte om iets voor anderen te betekenen. Die vond ze terug als vrijwilliger bij MOmenz. Inmiddels begeleidt ze al drie jaar inwoners als coach Welzijn op Recept. Wat is Welzijn […]

Lees verder »
To top